Сергей, возможно ли указать в разделе Последние популярные темы напротив каждой темы и из какой она тематики/раздела? Было бы проще отслеживать не только вопросы но и тематики...

Боюсь что нет...
Старайтесь давать лаконичные названия темам, и все будет понятно: куда, зачем и почему

Старайтесь давать лаконичные названия темам

Это уже предложение ко всем