Возможно ли осуществить присоедение к зоновому оператору местного оператора телефонной связи?

да, причем уже без разницы какой зоновый, фиксовый или пождвижный
Постановление Правительства РФ № 161 от 2005 года в последней редакции и Приказ Минсвязи № 97 Вам в помощь ;)