Возможна ли сдача узла связи с биллингом (копией сделанной у другого оператора) при наличии
сертификата на него?

Вообще - да. Но условия применения биллинга согласно сертификату должны соответствовать Вашей сети.
А схема сертификации должна допускать тиражируемость АСР (например, исключается схема 7).
Проверьте документы.

В сертификате написано:

Условия применения продукции:
На ВСС россии в качестве тиражируемой специальной АСР высшего функционального уровня...

Т.е. при сдаче узла не будет требоваться доказательство легального приобритения ПО ?

Igor, Теоретически потребоваться может, но на практике не сталкивался, все зависит от конкретного инспектора и ваших с ним взаимоотношений.

Возможна ли сдача узла связи с биллингом (копией сделанной у другого оператора) при наличии
сертификата на него?

Да, возможно.
Первое при покупке сертификат должен быть действующим и распространятся на тиражируемую систему или партию изделий. В последнем случае номер покупаемого издели должен быть из диапазона партии указанноу в сертификате.
Следуещее.
этого мало.
Вам надо провести свои испытания (приёмочные) и соответственно результаты оформить (протокол, заключение, акт приёмки).Всё подписывается Вами и разрабатывается вами же.
Испытания проводите с использованием контрольного примера, который обязан быть в составе покупаемого изделия.
Ваот и всё.