Есть возможность купить радиостанцию японского производства диапазона 450-470 МГц, автомобильную, мощностью 5Вт для личного использования. Что для этого надо сделать? Радиостанция будет использоваться в организованных выездах за город, для связи машин в колонне.

В первую очередь узнать есть ли на нее сертификат ССС (Электросвязь).
Если нет, следовательно, ее нельзя использовать в России.
Для каких целей используется эта радиостанция?
Скорее всего, в данном диапазоне и с такой мощностью легально использовать данное оборудование нельзя.