Рассылку SMS на латинице признали незаконной

Обсуждение последних новостей отрасли.
Новости законодательства РФ в области связи.
Интересные статьи посвященные инфокоммуникациям в России.
atdp03

 

Рассылку SMS на латинице признали незаконной

Сообщение:#1  Сообщение atdp03 » Пт 12 окт, 2007 22:11 »

http://lenta.ru/news/2007/10/12/sms/

Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия (Россвязьохранкультуры) запретила российским сотовым операторам рассылать информационные SMS-сообщения, набранные латинским шрифтом, сообщается на официальном сайте службы.

Руководство Россвязьохранкультуры отмечает, что в соответствии федеральным законом "О связи" взаимоотношения между операторами связи и пользователями должны осуществляться на русском языке. Также в пользу решения службы говорят Конституция РФ, федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации" и закон РФ "О языках народов Российской Федерации". В этих документах прописано, что государственным языком РФ на всей ее территории является русский и алфавит государственного языка строится на графической основе кириллицы.

Таким образом, любые информационные SMS-сообщения от сотовых операторов, набранные латиницей, являются нарушением вышеупомянутых законов, считает Россвязьохранкультуры. Служба уже провела выборочную проверку операторов подвижной радиотелефонной связи и выдала предписания об устранении нарушений. Руководство службы проведет совещание с сотовыми операторами по вопросу выполнения ими требований закона "О связи".
-----------------------------------

Подскажите плиз. А требование того чтобы аппарат мог работать с кириллицей, где-нибудь фигурирует? Кроме переведенных инструкции и меню?

lotus
Форумчанин
 
Сообщения:
19
Зарегистрирован:
02 янв 2006
Откуда:
Ростов-на-Дону

Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение:#2  Сообщение lotus » Пт 12 окт, 2007 22:26 »

А всегда ли технически возможно отправить и в корректном виде получить SMS на русском языке ?

Стрелец
Форумчанин
 
Сообщения:
209
Зарегистрирован:
17 янв 2006
Откуда:
Москва

Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение:#3  Сообщение Стрелец » Пт 12 окт, 2007 22:36 »

отправить можно но телефоны есть в которых нет кириллицы, а они сертифицированы.. че-то нагнал ФАС ппц как нагнал, накурился предварительно видимо.

Magnum
Форумчанин
 
Сообщения:
2143
Зарегистрирован:
29 мар 2004
Откуда:
Кудымкар

Благодарил (а): 264 раз.
Поблагодарили: 62 раз.

Сообщение:#4  Сообщение Magnum » Вс 14 окт, 2007 08:17 »

Н-да...
Надзоровцы, как обычно, продемонстрировали верх тупости.
Как будто на сетях связи мало других проблем и русскоязычные СМС - это настолько животрепещущий вопрос, что от решения его зависят судь миллионов.
Вот же долбо...!

JK
Форумчанин
 
Сообщения:
11086
Зарегистрирован:
17 май 2005
Откуда:
Рио-де-Жанейро

Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 220 раз.

Сообщение:#5  Сообщение JK » Пн 15 окт, 2007 08:34 »

Magnum
Всё правильно. Вдруг надо будет рассылать срочное сообщение нового президента, а народ его на латинице неправильно поймёт... и вместо дружного "Ур-я-я!" рявкнет "Долой!". :oops:

Антон Богатов
Форумчанин
 
Сообщения:
12856
Зарегистрирован:
14 апр 2004

Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение:#6  Сообщение Антон Богатов » Пн 15 окт, 2007 15:08 »

Им что, заняться нечем?

Erlang
Автор
 
Сообщения:
46064
Изображения: 67
Зарегистрирован:
11 июл 2003
Откуда:
Москва

Благодарил (а): 1460 раз.
Поблагодарили: 641 раз.

Сообщение:#7  Сообщение Erlang » Вт 16 окт, 2007 06:29 »

Magnum писал(а):Н-да...
Надзоровцы, как обычно, продемонстрировали верх тупости.
Как будто на сетях связи мало других проблем и русскоязычные СМС - это настолько животрепещущий вопрос, что от решения его зависят судь миллионов.
Вот же долбо...!

Соершенно правильно: Сертифицируйте телефоны в зоне продажи.

Erlang
Автор
 
Сообщения:
46064
Изображения: 67
Зарегистрирован:
11 июл 2003
Откуда:
Москва

Благодарил (а): 1460 раз.
Поблагодарили: 641 раз.

Сообщение:#8  Сообщение Erlang » Вт 16 окт, 2007 06:33 »

А то возникнет:
Поддключит (серый) телефон Абонене держивающий киирилицу.

JK
Форумчанин
 
Сообщения:
11086
Зарегистрирован:
17 май 2005
Откуда:
Рио-де-Жанейро

Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 220 раз.

Сообщение:#9  Сообщение JK » Вт 16 окт, 2007 09:00 »

Кстати, первоинициатор...
12 октября 2007
Деловая переписка на русском языке
В Федеральную службу по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия (Россвязьохранкультуры) поступают обращения от пользователей услуг подвижной радиотелефонной связи с претензиями о получении от операторов связи коротких текстовых сообщений рекламного и информационного характера с использованием графической основы латинского языка (латиницы).
http://www.rsoc.ru/site/news/?id_news=336

serg333
Форумчанин
 
Сообщения:
492
Зарегистрирован:
13 окт 2006
Откуда:
Южный регион

Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.

Сообщение:#10  Сообщение serg333 » Вт 16 окт, 2007 09:08 »

Для РСОК есть еще работенка, в государстве нужно навести порядок, а то что за безобразие, даже название сайта, на котором можно задать прямой вопрос президенту, приходится писать латиницей, а ведь это официальный сайт.

PsevdoS
Форумчанин
 
Сообщения:
1076
Зарегистрирован:
02 фев 2005

Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение:#11  Сообщение PsevdoS » Вт 16 окт, 2007 10:15 »

serg333 Хороший тезис. Не заставить ли всех писать названия сайтов по-русски. :)

Wanderer
Форумчанин
 
Сообщения:
1653
Зарегистрирован:
18 фев 2004
Откуда:
Северо-Западный ФО

Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 29 раз.

Сообщение:#12  Сообщение Wanderer » Вт 16 окт, 2007 11:01 »

PsevdoS, ну да - и команды в эмуляторе DOS чтоб были на русском: cmd=команда, netconfig=конфигурация сети и т.пэ...
А языки программирования - совсем полный мрак: вместо выход - exit... :)
Куда только надзорные органы смотрят :kip:

Erlang
Автор
 
Сообщения:
46064
Изображения: 67
Зарегистрирован:
11 июл 2003
Откуда:
Москва

Благодарил (а): 1460 раз.
Поблагодарили: 641 раз.

Сообщение:#13  Сообщение Erlang » Вт 16 окт, 2007 11:08 »

Мы в РФ живем? Или Где?
Напомню:
Мы Еще Работаем по Сердцу

5611
Форумчанин
 
Сообщения:
7444
Зарегистрирован:
11 ноя 2005
Откуда:
Ярцево

Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение:#14  Сообщение 5611 » Вт 02 дек, 2008 16:07 »

Как сообщалось ранее, в апреле 2008 г. оператору подвижной радиотелефонной связи ОАО «МегаФон» Управлением Россвязьохранкультуры по Калининградской области было выдано предписание об устранении выявленных на территории Калининградской области нарушений статьи 48 Федерального закона «О связи», статьи 3 Закона «О языках народов Российской Федерации» (использование в сервисных коротких сообщениях графической основы латиницы, а не кириллицы).

Несмотря на достаточно длительный 6-месячный срок исполнения предписания, ОАО «МегаФон» данное нарушение в срок не устранило, что и было зафиксировано повторной проверкой в октябре-ноябре 2008 г.

В связи с этим Управлением Россвязькомнадзора по Калининградской области в отношении должностного лица регионального отделения Северо-Западного филиала ОАО "МегаФон" в г. Калининграде составлен и направлен мировому судье протокол об административном правонарушении по части 1 статьи 19.5 (невыполнение в установленный срок законного предписания органа (должностного лица), осуществляющего государственный надзор (контроль), об устранении нарушений законодательства).
http://39.rsoc.ru/news/?id_news=85

Вернуться в Последние новости отрасли


Поделиться

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: DotNetDotCom.org [Bot], YandexBot [bot] и гости: 24